April 16th 1746: the Battle of Culloden, the last battle fought on British soil
April 16th 2025: the ghost of John Roy Stuart, poet, partisan and Colonel of the Jacobite Edinburgh Regiment, returns to Scotland to recall his life, times and final battle.
The play interweaves John Roy's own words, translated from Gaelic into English, with words that the playwright believes accurately reflect John Roy's thoughts at critical moments in his life, as revealed by documented histories of the time.
The story is told by John Roy in his own words, translated from Gaelic into English. He remembers the people whom he met on his journey through life and gives his account of what happened on the fateful day of April 16th 1746. He recalls his great friendship with Lady Christian Macintosh to whom he dedicated a beautiful lament; his encounters with his friend Lord Lovat; his romantic life, his exile and his return to Scotland in 1745. He concludes his story with an account of the Night March on Nairn, the dispute he had on the morning of April 16th with Lord George Murray, the final denouement on Drumossie Moor later the same day, and his escape to France on board the ‘Heureux’ with Prince Charles.
“Great are the depths of my sorrow as I mourn for the wounds of my land.”
Words by John Roy Stuart; Simon Fraser, 11th Lord Lovat; William Neill; Christian Souchon; Alfred, Lord Tennyson; and Andrew Lang.
About John Roy Stuart. John Roy was a warrior, partisan and poet. Just a dozen of his poems survive - all but one originally composed in Scots Gaelic, less than 1,000 lines in total. Yet they cover many human experiences and emotions - joy, grief, despair, and recovery; hope and fear; and love in its many forms.
John Roy was a cosmopolitan figure who travelled widely, for many years living in forced exile. He spoke seven languages, including French, Spanish and Portuguese, as well as English and his native Gaelic. Detailed analysis of historic accounts of the Battle of Culloden indicate a distinct possibility, if not probability, that it was he who led the final Highland Charge into the guns of the enemy on April 16th 1746. His passions, loves, loyalty, integrity, and undoubted courage embody the spirit of the Gaels, making him the worthy Bard of Culloden and perhaps the whole of Scotland.
Where possible we will update our listings to notify of cancelled, postponed and rescheduled events, however we STRONGLY ADVISE that you check with the venue/organiser in the first instance for updates.
All information (whether in text or photographs) is supplied in good faith but should not be relied upon as being a statement of representation or fact.GOT AN EVENT TO SHARE? It's free to post your events on What's On Edinburgh, click here to find out more!
Want to be the first to hear about what's happening in Edinburgh? Follow us on Facebook and join the What's On Scotland Group!
Come and enjoy an afternoon filled with Burlesque, Drag, and Cabaret at at The Lab in CC Blooms!
READ MORE
Come and enjoy an afternoon filled with Burlesque, Drag, and Cabaret with Red Hot Kitty Burlesque and Cabaret in the fabulous atmosphere at The Lab in CC Blooms!
READ MORE
Loud Poets invite poets to share their work at their regular open mic, taking place monthly at the Scottish Storytelling Centre.
READ MORE
Dr Bonk, Scotland's silliest surgeon, presents the Macarbaret: a madcap hour of drag, burlesque, music, comedy, and medical mayhem!
READ MORE
Join Dunedin Consort at the Lyra Theatre for a fantastical, musical adventure and journey with them through magical realms for The Enchanted Snake!
READ MORE
The KIDZ BOP Kids, Aleah, Cliff, Matty and Shila, are bringing their LIVE Certified BOP Tour back to the UK! Don't miss them live at Edinburgh's Usher Hall on Saturday 1st November!
READ MORE
Join Madame Mabh for her haunted house party at the Banshee Labyrinth, featuring both classic cabaret acts and unusual happenings!
READ MORE
An Evening with Heart of Midlothian legends comes to the Assembly halls in Edinburgh starring legends: John Robertson, Gary Locke, Ryan Stevenson and hosted by Iain Ferguson.
READ MORE
The Gateway Writing Festival is your chance to experience theatre at its most original and electric, with nine powerful stories over three unforgettable nights!
READ MORE