Translating poetry is as much a technical endeavour as it is an immersion into the feeling and context of the original work.
Working across Arabic, German, Gaelic and Persian, the panel will discuss the decisions they are making in their respective languages and throw it open to the audience to contribute alternative translations or put additional languages into the mix.
Where possible we will update our listings to notify of cancelled, postponed and rescheduled events, however we STRONGLY ADVISE that you check with the venue/organiser in the first instance for updates.
All information (whether in text or photographs) is supplied in good faith but should not be relied upon as being a statement of representation or fact.GOT AN EVENT TO SHARE? It's free to post your events on What's On Edinburgh, click here to find out more!
Want to be the first to hear about what's happening in Edinburgh? Follow us on Facebook and join the What's On Scotland Group!Reconfigure welcomes all ages and all abilities, in an atmosphere of warmth and creativity, at these Life Drawing classes in Summerhall's iconic Anatomy Lecture Theatre.
READ MOREJoin us at Summerhall to celebrate the launch of Out of Sight Out of Mind, featuring artworks made by 400 people with experience of mental health issues.
READ MOREThe biggest mental health art exhibition in Scotland in it's 13th year will present artworks made by 400 people.
READ MOREOOSOOM Uncovered is a unique opportunity to engage with the Out of Sight Out of Mind exhibition’s Planning Group and volunteers. Everyone is welcome to join!
READ MOREEdinburgh Acting School is thrilled to be bringing the first ever panto to Summerhall and it's Snow White like you have never seen it before!
READ MORECome along and join the festive fun and help Trixiebelle the Elf. She's just been promoted to Santa’s Workshop! The only problem is, she can’t quite get the hang of what she is supposed to do…
READ MOREJoin Fiona Johnston, audio describer, as she describes various artwork and objects from the Royal Collection at the Palace of Holyroodhouse.
READ MOREMany authors have been inspired to pick up their pen to write about the Palace of Holyroodhouse. These sessions will explore these literary works followed by a hearty discussion!
READ MOREA lecture about spiritual healing and help through the teaching of Bruno Groening is taking place at The Open Door Community Centre, Edinburgh on various dates throughout the year.
READ MOREExplore a different theme each week on Friday afternoons, during school term-time, with our Learning team at the National Museum of Scotland.
READ MOREWant to practice your French in an informal setting? Join us at the Institut français d’Écosse for a relaxed morning chat – over a cup of coffee or tea and a croissant or pain au chocolat!
READ MOREFrom Ice Age migrations to space travel, the stories of famous, infamous and unknown explorers will come to life, presented by British television presenter and award-winning journalist James May!
READ MOREUmloda Ibrahim, a James McCune Smith scholar, will explore the history of Sudan’s film industry on 17th October at the City Art Centre as part of Black History Month Scotland.
READ MOREStep into the world of Ancient Rome with renowned historian Mary Beard as she uncovers the stories that history forgot.
READ MOREStep inside 7 Charlotte Square and uncover the dark history of the house and Edinburgh in the 18th and early 19th centuries - a night of murder, mourning, and macabre history!
READ MORE