Translating poetry is as much a technical endeavour as it is an immersion into the feeling and context of the original work.
Working across Arabic, German, Gaelic and Persian, the panel will discuss the decisions they are making in their respective languages and throw it open to the audience to contribute alternative translations or put additional languages into the mix.
Where possible we will update our listings to notify of cancelled, postponed and rescheduled events, however we STRONGLY ADVISE that you check with the venue/organiser in the first instance for updates.
All information (whether in text or photographs) is supplied in good faith but should not be relied upon as being a statement of representation or fact.GOT AN EVENT TO SHARE? It's free to post your events on What's On Edinburgh, click here to find out more!
Want to be the first to hear about what's happening in Edinburgh? Just hit 'Like' on our Facebook page, join the What's On Scotland Facebook Group and 'Follow' on our Twitter account and you're all set!SJM Creative is running Free trials for all classes throughout the entire month of September - come along any Saturday and see what we do totally free!
READ MOREReconfigure welcomes all ages and all abilities, in an atmosphere of warmth and creativity, at these Life Drawing classes in Summerhall's iconic Anatomy Lecture Theatre.
READ MOREThe Big Bike Film Night is on a mission... bringing the best cycling short films from around the world together for you! Don't miss the 2025 edition at Edinburgh's Summerhall.
READ MOREJoin Fiona Johnston, audio describer, as she describes various artwork and objects from the Royal Collection at the Palace of Holyroodhouse.
READ MOREMany authors have been inspired to pick up their pen to write about the Palace of Holyroodhouse. These sessions will explore these literary works followed by a hearty discussion!
READ MOREA lecture about spiritual healing and help through the teaching of Bruno Groening is taking place at The Open Door Community Centre, Edinburgh on various dates throughout the year.
READ MOREExplore a different theme each week on Friday afternoons, during school term-time, with our Learning team at the National Museum of Scotland.
READ MORELighthouse Bookshop is bringing a sumptuous slice of queer history to life this September as they launch Anthony Delany's Queer Georgians at Edinburgh's Georgian House on 16th September!
READ MOREJoin us for a Wonder Salon - where we come together for some inspiring, fun, and deep conversation. Meet new people and spark some wonder!
READ MOREJoin Dr Helen Parker at Dovecot on 16th September as she offers an illustrated introduction to kabuki, a form of traditional Japanese drama!
READ MOREJoin Catherine Simpson on Thursday 18th September at Waterstones Edinburgh West End as she shares her unforgettable story, Hold Fast!
READ MOREScotland's annual Doors Open Days festival gives you free access to lots of fascinating buildings across West Lothian! This year's event will be held on 20th & 21st September!
READ MORE