One minute she was “stupid” for not speaking English – then she was chastised as a “chatterbox” for speaking it too much.
In the second instalment of a planned trilogy on life growing up as a first-generation immigrant from Pakistan living in 1970s Glasgow, actress, comedian and writer Lubna Kerr looks back to her primary school days.
Fresh off the plane, after her Dad was given a PhD place studying chemistry at the University of Strathclyde, she was dressed up in a uniform and sent off to school.
Bizarrely Lubna was damned for not already speaking the language – though she didn’t think any the less of other people for not knowing Urdu.
But it was a problem she swiftly overcame. Only to find this attracted fresh criticism.
And so it went on.
Chatterbox is a humorous and touching semi-autobiographical one-woman show looking at the impact of the labels we are given as children, and how they persist into adulthood.
• What labels were you given?
• How did they affect you?
• Do they still make you anxious?
• Where did you find safety when neds chased you down the street?
Lubna, who now lives in Edinburgh, says: “Chatterbox looks back with affection to a childhood as part of a loving family determined to contribute to Scotland and their community.
“At the same time it raises questions that will resonate with many people, of every background, about unfair treatment and labelling and how it can affect our whole lives.”
• There will also be a special performance as part of Edinburgh Deaf Festival 15 August (with BSL interpreter) – see https://edinburghdeaffestival.com
Where possible we will update our listings to notify of cancelled, postponed and rescheduled events, however we STRONGLY ADVISE that you check with the venue/organiser in the first instance for updates.
All information (whether in text or photographs) is supplied in good faith but should not be relied upon as being a statement of representation or fact.GOT AN EVENT TO SHARE? It's free to post your events on What's On Edinburgh, click here to find out more!
Want to be the first to hear about what's happening in Edinburgh? Follow us on Facebook and join the What's On Scotland Group!Martin Brock is back at the Fringe with an electrifying, one-of-a-kind spectacle of slick, mind-bending magic, laugh-out-loud comedy, cutting-edge video production and astonishing illusions!
READ MOREAward winning Scottish troubadour Dean Owens returns with his multi-talented band, The Sinners to the The Pleasance Edinburgh on Monday 15th December!
READ MOREDon't miss Dundonian musician and producer Andrew Wasylyk when he brings his 2026 tour to The Pleasance Edinburgh on Thursday 5th March!
READ MOREDarren Connell will hit the road in 2026, bringing his brand new show 'I'm Sorry Mother' to The Pleasance Edinburgh on Friday 3rd April!
READ MORESinger songwriter John Smith has played to audiences all over the world during his eighteen years as a full-time independent touring musician and plays The Pleasance Edinburgh on Saturday 25th April.
READ MORETo celebrate the release of the new album 'These Frightening Machines', Katherine Priddy is heading out on her most ambitious UK tour yet, including a date at The Pleasance Edinburgh on 30th April.
READ MOREIn celebration of 2026 marking 20 years since their debut album, The Puppini Sisters have announced a celebratory UK tour in May including a date at The Pleasance Edinburgh on the 16th!
READ MOREForth on the Fringe is the annual one stop shop for all the essential acts you need to see at this year’s Edinburgh Festival. Catch it at Edinburgh Playhouse on 7th & 8th August!
READ MOREGraham Gouldman will perform hits, like I'm Not in Love, Dreadlock Holiday, Rubber Bullets and many more when he comes with Heart Full of Songs to The Pleasance Theatre on Friday 23rd October!
READ MORE
Free For All is back at Monkey Barrel - with a fresh new vibe! Full-on, no holds barred live comedy for anyone and everyone.
READ MORE
Catch the comedy stars of the future and pro comics trying out new material every Wednesday night at Monkey Barrel Comedy's 'Top Banana'!
READ MORE
Don't miss out on Spandex Comedy! Join us every Tuesday night for a top night of laughs featuring stand up comedians from across the country dropping in to liven up the start of your week!
READ MORE
Susan Morrison, host of BBC Radio Scotland's 'Time Travels', will take you through some of Scotland's seediest, skankiest and scandalous history. And the funniest.
READ MORE
Enjoy a night of top stand-up comedy at The Big Show every weekend at Monkey Barrel Comedy, come see a line-up featuring outstanding local, national, and international comedians!
READ MORE
Multi-award winning freestyle rap comedian MC Hammersmith presents an evening of improvised comedy raps based entirely on your suggestions. And he will also be joined by his friends!
READ MORE
Comedian Thomas Green is taking new show Brainstorm across the UK and brings it to Monkey Barrel Comedy!
READ MORE