Article Source: Traverse Theatre
Last Updated: 16 November 2021 13:23
• Short play was written in two days in response to the murders of Sarah Everard and Sabina Nessa about the culture of violence against women, and was originally performed at the Royal Court
• Script-in-hand readings will take place at the Southside Community Centre on Sat 20 Nov (produced by Hilary Spiers) and at the Traverse Theatre on Wed 24 and Thu 25 Nov (produced by the Traverse Theatre Company)
• Performances will raise funds for local charities, Rape Crisis Edinburgh, Edinburgh Women’s Aid and Shakti Women’s Aid
In the space of just two days, following the horrific murders of Sarah Everard and Sabina Nessa, Lucy Kirkwood (Chimerica, Mosquitoes, The Children) wrote what she has described as a ‘howl’ of a short play about the prevalence and injustice of the culture of violence against women.
Now script-in-hand performances of the piece are to be performed across the capital in two productions, united by their desire for as many people as possible to experience this raw and important work, and bring audiences together in a communal sharing of grief, frustration, resistance and hope.
Each production will donate all ticket income to a local charity supporting survivors of abuse and violence.
Southside Community Centre, produced by Hilary Spiers
Sat 20 Nov at 7 and 8.30PM
Raising funds for Rape Crisis Edinburgh
Art27scotland are delighted to support this production directed by novelist, award-winning short story writer and playwright, Hilary Spiers.
Traverse Theatre, produced by Traverse Theatre Company
Wed 24 Nov at 7PM and Thu 25 Nov at 1 and 7PM
Raising funds for Edinburgh Women’s Aid and Shakti Women’s Aid
Directed by Brite Theater Artistic Director, Kolbrún Björt Sigfúsdóttir (Deliverance, (Can This Be) Home).
Casting to be announced.
Kolbrún Björt Sigfúsdóttir, director of the Traverse Theatre reading, said:
"Last night my friend walked home from the pub. I tried to convince her to get a taxi but she said she needed the exercise. I thought to myself 'of course you can't trust taxi drivers either'. I held my breath until she texted me she was home safe. This is the reality we live in. This is the cost of being female. The constant fear. The constant threat. The constant risk assessment. The ultimate price has been paid, by Sarah Everard. By Sabina Nessa. By hundreds and thousands and millions of women all over the world. According to the UN report on violence against women about 137 women were killed daily by partners or family members in 2020. Lucy Kirkwood's play, or howl as she describes it, captures the rage, the despair, the sorrow and fear we collectively feel and yells it from the rooftops. Safety is a human right, or it should be. Yet in 2021 we feel fundamentally unsafe. A play won't change that but this event is not just about a play. It's about what culture can bring to the table in educating our sons and uniting our daughters. The violence is not fiction but maybe fiction can help end it. This is a vigil. A protest. A cry for change. It starts small, but we hope it grows and grows."
Hilary Spiers, director of the Southside Community Centre reading, said:
“Lucy Kirkwood’s ‘howl of rage’ is a gauntlet thrown down to society to tackle violence against women. It is uncompromising, brutal, necessary. Women from all over Edinburgh, of all ages and cultures, are coming together to bring this play to as wide an audience as possible. And if not now, then when?”
Maryland was originally performed at the Royal Court Theatre in the Jerwood Upstairs from Thursday 7 - Sat 23 October 2021.
COVID-19 safety
Productions at both locations will observe social distancing, with audiences required to wear masks whilst in the venues and throughout the performance, unless medically exempt.
Deer Park Golf & Country Club is set to bring a touch of Christmas magic this December, with a month-long programme of festive events for families, friends and colleagues to enjoy.
READ MORE
Film fans in Edinburgh will soon be able to enjoy the latest releases in the ultimate comfort with the arrival of Vue’s signature Ultra Lux seat at its Ocean Terminal venue.
READ MORE
A PROGRAMME that has created a legacy of confident swimmers across Scotland has reached a major milestone, celebrating ten years of transforming lives through the power of swimming.
READ MORE
With energy bills remaining high and winter approaching, thousands of families in Edinburgh and the Lothians could be missing out on free home energy improvements worth £10,000 or more.
READ MORE
A stellar lineup of nominees has been announced for the Scottish Jazz Awards 2025, showcasing the exceptional talent flourishing across Scotland's vibrant jazz scene.
READ MORE
The Royal Zoological Society of Scotland (RZSS) is renewing its call for a national ban on the public sale of fireworks, one year after the tragic death of baby red panda Roxie at Edinburgh Zoo.
READ MORE
FREE Tickets for ‘Keep Walking Live with NTS Radio, presented by The Johnnie Walker Experience’ are available now on Resident Advisor.
READ MORE
This Christmas, Fort Kinnaird will be transformed into a festive wonderland filled with seasonal street food, artisan gifts, fairground rides and spectacular circus shows for all to enjoy.
READ MORE
Edinburgh’s Hogmanay organisers today announce the first events at this year’s First Footin’ programme on New Year’s Day.
READ MORE
Edinburgh International Book Festival is releasing 60 more events from its August 2025 programme for global audiences this week on a Donate What You Can basis.
READ MORE
SCOTTISH rugby fans have been called upon to cast their vote for the greatest ever Murrayfield rugby moment as part of celebrations marking the national stadium’s centenary.
READ MORE
Volunteer Centre East Lothian urges people to lend their support to local charities by becoming a trustee.
READ MORE
Scotland's biggest Christmas drive-in returns: 11 days of Elf, Home Alone & more at Loch Lomond Shores!
READ MORE
Today, Popeyes® UK, home of the famous Louisiana Chicken, opened its Fort Kinnaird restaurant in Newcraighall, with over 100 people in the queue for launch day.
READ MORE
Exactly 100 years since Newtongrange Primary School first opened its doors, teachers and pupils are set to celebrate its centenary in style.
READ MORE
Edinburgh’s small businesses are set to take centre stage this week as the Small Business Saturday nationwide roadshow rolls into town on Wednesday, 5th November.
READ MORE
Edinburgh Castle ignites excitement for Castle of Light: Fire and Ice with special St Andrew’s Day ticket offer.
READ MORE
Lost Shore Surf Resort is teaming up with Scottish sustainable travel pioneer Ember to launch a new all-electric shuttle bus service from Edinburgh City Centre to the resort.
READ MORE
Barry Fish, one of Edinburgh’s most celebrated new restaurants of 2025, has earned its place in the prestigious Michelin Guide for Great Britain and Ireland, just 8 months after its launch.
READ MORE
Deer Park is offering golfers the chance to enjoy superb playing conditions 365 days a year, ensuring the course remains in peak form, whatever the weather.
READ MORE
This Halloween National Galleries of Scotland is diving into the special books collection to share the rare work 'Le Livre des morts des Anciens Egyptiens' by Anton Prinner.
READ MORE
Edinburgh’s Ultimate Christmas Experience Arrives in a Spectacular New Purpose-Built Building at Conifox Adventure Park.
READ MORE
THE FINAL countdown to Walking Scotland’s Autumn Step Count Challenge has begun, with teams across the country being urged to register before the event starts on Monday, 3 November 2025.
READ MORE
Scotland’s only five-star luxury floating hotel, Fingal, is adding some festive magic to its guest experiences this Christmas and Hogmanay.
READ MORE
First Bus is offering free travel for all veterans and UK Armed Forces personnel travelling to Remembrance Day activities of Remembrance Sunday and Armistice Day.
READ MORE
Scotland's favourite beer, Tennent's Lager, has unveiled the world's first ever Square Wurst - a Scottish classic with a German twist - to mark the launch of Tennent's Bavarian Pilsner.
READ MORE
Palm Court at The Balmoral has launched a new ‘Elevenses’ menu, showcasing the pastry team’s viennoiserie skills.
READ MORE
A POPULAR Halloween treat is being reimagined for grown-ups this year, as Edinburgh’s wizards of sour beer unveil their latest spooky special.
READ MORE
Concert by Candlelight, Scottish Ensemble's celebrated long-running winter tour, returns for eight awe-inspiring performances in intimate settings around Scotland this December.
READ MORE
Dobbies is encouraging customers to come along to their nearest store and to be the first to shop exclusive Black Friday offers at its late-night shopping event, in aid of Alzheimer's Research UK.
READ MORE