Article Source: Traverse Theatre
Last Updated: 16 November 2021 13:23
• Short play was written in two days in response to the murders of Sarah Everard and Sabina Nessa about the culture of violence against women, and was originally performed at the Royal Court
• Script-in-hand readings will take place at the Southside Community Centre on Sat 20 Nov (produced by Hilary Spiers) and at the Traverse Theatre on Wed 24 and Thu 25 Nov (produced by the Traverse Theatre Company)
• Performances will raise funds for local charities, Rape Crisis Edinburgh, Edinburgh Women’s Aid and Shakti Women’s Aid
In the space of just two days, following the horrific murders of Sarah Everard and Sabina Nessa, Lucy Kirkwood (Chimerica, Mosquitoes, The Children) wrote what she has described as a ‘howl’ of a short play about the prevalence and injustice of the culture of violence against women.
Now script-in-hand performances of the piece are to be performed across the capital in two productions, united by their desire for as many people as possible to experience this raw and important work, and bring audiences together in a communal sharing of grief, frustration, resistance and hope.
Each production will donate all ticket income to a local charity supporting survivors of abuse and violence.
Southside Community Centre, produced by Hilary Spiers
Sat 20 Nov at 7 and 8.30PM
Raising funds for Rape Crisis Edinburgh
Art27scotland are delighted to support this production directed by novelist, award-winning short story writer and playwright, Hilary Spiers.
Traverse Theatre, produced by Traverse Theatre Company
Wed 24 Nov at 7PM and Thu 25 Nov at 1 and 7PM
Raising funds for Edinburgh Women’s Aid and Shakti Women’s Aid
Directed by Brite Theater Artistic Director, Kolbrún Björt Sigfúsdóttir (Deliverance, (Can This Be) Home).
Casting to be announced.
Kolbrún Björt Sigfúsdóttir, director of the Traverse Theatre reading, said:
"Last night my friend walked home from the pub. I tried to convince her to get a taxi but she said she needed the exercise. I thought to myself 'of course you can't trust taxi drivers either'. I held my breath until she texted me she was home safe. This is the reality we live in. This is the cost of being female. The constant fear. The constant threat. The constant risk assessment. The ultimate price has been paid, by Sarah Everard. By Sabina Nessa. By hundreds and thousands and millions of women all over the world. According to the UN report on violence against women about 137 women were killed daily by partners or family members in 2020. Lucy Kirkwood's play, or howl as she describes it, captures the rage, the despair, the sorrow and fear we collectively feel and yells it from the rooftops. Safety is a human right, or it should be. Yet in 2021 we feel fundamentally unsafe. A play won't change that but this event is not just about a play. It's about what culture can bring to the table in educating our sons and uniting our daughters. The violence is not fiction but maybe fiction can help end it. This is a vigil. A protest. A cry for change. It starts small, but we hope it grows and grows."
Hilary Spiers, director of the Southside Community Centre reading, said:
“Lucy Kirkwood’s ‘howl of rage’ is a gauntlet thrown down to society to tackle violence against women. It is uncompromising, brutal, necessary. Women from all over Edinburgh, of all ages and cultures, are coming together to bring this play to as wide an audience as possible. And if not now, then when?”
Maryland was originally performed at the Royal Court Theatre in the Jerwood Upstairs from Thursday 7 - Sat 23 October 2021.
COVID-19 safety
Productions at both locations will observe social distancing, with audiences required to wear masks whilst in the venues and throughout the performance, unless medically exempt.
Aldi Scotland is giving primary school pupils across Scotland the chance to enjoy a truly traditional Burns Supper, complete with all the trimmings, including a bagpiper.
READ MORE
Glasgow International Comedy Festival has announced the full programme for 2026's event with 560 shows in 40 venues across the city from 11th - 29th March, and over 100,000 tickets now on sale!
READ MORE
One of Scotland's leading chefs will be hosting a collaborative Captain's Table experience onboard Edinburgh's five-star luxury floating hotel, Fingal, on Wednesday 4th February.
READ MORE
Scotland's National Centre for Music bolsters founding team with new Director of Partnerships.
READ MORE
If you're looking for a fun way to celebrate Burns Night this year, head to Flight Club!
READ MORE
The renowned festival which every year transforms Glasgow in January into a must-visit destination for music lovers is now just over a week away.
READ MORE
Zizzi's January Birthday Jackpot guarantees a special gift for adults born in January, with some lucky birthday guests receiving the jackpot prize - £100 towards their bill!
READ MORE
Dog owners making an environmental New Year Resolution are hoped to boost the ranks of the Paws On Plastic charity to over 30,000 in 2026!
READ MORE
New year, new skills. Edinburgh Open Workshop is kicking off January with a hands-on programme of creative courses designed to help people turn resolutions into reality!
READ MORE
Dobbies Garden Centres is inviting customers along to an afternoon of creativity, connection, and cake this January, with a brand-new Crafternoon Tea Club.
READ MORE
Anyone with a connection to The Duke of Edinburgh's Award is being invited to celebrate the charity's 70th anniversary by sharing their fondest DofE memories.
READ MORE
The team at Volunteer Centre East Lothian (VCEL) believe that by vowing to volunteer in 2026, people can make a real difference to their local community!
READ MORE
Whether you're ditching the booze and going dry for a month or embracing Try January with the goal of experiencing new things, Flight Club, ticks all the boxes!
READ MORE
A glamorous, never-before-exhibited portrait of Queen Mary and a miniature sleigh made of rock crystal will be among highlights on show in Scotland for the first time in this major exhibition.
READ MORE
Edinburgh's Hogmanay celebrations officially began last night as Scotland goalkeeper Craig Gordon kicked off the city's iconic Torchlight Procession.
READ MORE
Two Hibernian Women players have helped bring festive cheer to local families this Christmas, donating Santa Surprise Boxes to a Scottish charity on behalf of baby brand Nuby.
READ MORE
A modern twist on a traditional Scottish serve is being poured across Edinburgh this festive season, as two of the city's leading independent drinks producers announce a flavour-led collaboration.
READ MORE
Following the incredible success of last year's blockbuster exchange with the National Gallery of Ireland, Scotland's own much-loved Turners are back in Edinburgh for 2026!
READ MORE
Europe's largest indoor fun fair, The IRN-BRU Carnival, has opened to the public at Glasgow's SEC with its greatest show to date!
READ MORE
A much-loved Belhaven pub in the heart of the Old Town is set to ring in the New Year in style with a brand-new look and elevated offering as it undergoes a significant programme of refurbishment.
READ MORE
Experience the award-winning after-dark event at Edinburgh Castle one final time, with a special £10 ticket available for the final night (Sunday 4 January 2026).
READ MORE
Edinburgh Rugby has scored a new deal with one of the city’s most popular sports bars, which will see all the buzz from Hive Stadium pop-up in the Grassmarket.
READ MORE
It’s a winner! A spectacular new photograph is now on show at National Galleries Scotland: Portrait to celebrate Scotland’s men reaching the FIFA World Cup 2026.
READ MORE
Edinburgh’s Hogmanay has announced the event will include live streaming for the first time, opening the New Year’s Day performances to audiences around the world.
READ MORE
This December, The Scotch Whisky Experience invites guests to raise a dram to a quarter-century of discovery as the Distillers’ Fair returns for its 25th year.
READ MORE
Scotland’s world class collection of surrealist art is back home in Modern One and free to visit from 17th December 2025.
READ MORE
Two in a row: The Johnnie Walker Experience has once again been named Europe and The World’s Leading Spirit Tourism Experience at the 2025 World Travel Awards(WTA).
READ MORE
Dynamic Earth is pleased to announce the appointment of Gwilym Gibbons as its new Chief Executive Officer, following a rigorous and far-reaching recruitment process.
READ MORE
Edinburgh's Christmas has added new special themed skating sessions to run throughout the season.
READ MORE
Film fans in Edinburgh can now enjoy the latest releases in even greater clarity and colour with the arrival of Laser by Barco projection technology at Vue Edinburgh Omni.
READ MORE