Article Source: Traverse Theatre
Last Updated: 16 November 2021 13:23
• Short play was written in two days in response to the murders of Sarah Everard and Sabina Nessa about the culture of violence against women, and was originally performed at the Royal Court
• Script-in-hand readings will take place at the Southside Community Centre on Sat 20 Nov (produced by Hilary Spiers) and at the Traverse Theatre on Wed 24 and Thu 25 Nov (produced by the Traverse Theatre Company)
• Performances will raise funds for local charities, Rape Crisis Edinburgh, Edinburgh Women’s Aid and Shakti Women’s Aid
In the space of just two days, following the horrific murders of Sarah Everard and Sabina Nessa, Lucy Kirkwood (Chimerica, Mosquitoes, The Children) wrote what she has described as a ‘howl’ of a short play about the prevalence and injustice of the culture of violence against women.
Now script-in-hand performances of the piece are to be performed across the capital in two productions, united by their desire for as many people as possible to experience this raw and important work, and bring audiences together in a communal sharing of grief, frustration, resistance and hope.
Each production will donate all ticket income to a local charity supporting survivors of abuse and violence.
Southside Community Centre, produced by Hilary Spiers
Sat 20 Nov at 7 and 8.30PM
Raising funds for Rape Crisis Edinburgh
Art27scotland are delighted to support this production directed by novelist, award-winning short story writer and playwright, Hilary Spiers.
Traverse Theatre, produced by Traverse Theatre Company
Wed 24 Nov at 7PM and Thu 25 Nov at 1 and 7PM
Raising funds for Edinburgh Women’s Aid and Shakti Women’s Aid
Directed by Brite Theater Artistic Director, Kolbrún Björt Sigfúsdóttir (Deliverance, (Can This Be) Home).
Casting to be announced.
Kolbrún Björt Sigfúsdóttir, director of the Traverse Theatre reading, said:
"Last night my friend walked home from the pub. I tried to convince her to get a taxi but she said she needed the exercise. I thought to myself 'of course you can't trust taxi drivers either'. I held my breath until she texted me she was home safe. This is the reality we live in. This is the cost of being female. The constant fear. The constant threat. The constant risk assessment. The ultimate price has been paid, by Sarah Everard. By Sabina Nessa. By hundreds and thousands and millions of women all over the world. According to the UN report on violence against women about 137 women were killed daily by partners or family members in 2020. Lucy Kirkwood's play, or howl as she describes it, captures the rage, the despair, the sorrow and fear we collectively feel and yells it from the rooftops. Safety is a human right, or it should be. Yet in 2021 we feel fundamentally unsafe. A play won't change that but this event is not just about a play. It's about what culture can bring to the table in educating our sons and uniting our daughters. The violence is not fiction but maybe fiction can help end it. This is a vigil. A protest. A cry for change. It starts small, but we hope it grows and grows."
Hilary Spiers, director of the Southside Community Centre reading, said:
“Lucy Kirkwood’s ‘howl of rage’ is a gauntlet thrown down to society to tackle violence against women. It is uncompromising, brutal, necessary. Women from all over Edinburgh, of all ages and cultures, are coming together to bring this play to as wide an audience as possible. And if not now, then when?”
Maryland was originally performed at the Royal Court Theatre in the Jerwood Upstairs from Thursday 7 - Sat 23 October 2021.
COVID-19 safety
Productions at both locations will observe social distancing, with audiences required to wear masks whilst in the venues and throughout the performance, unless medically exempt.
The team at Volunteer Centre East Lothian (VCEL) have thrown open their doors after an extensive renovation and are welcoming back local residents, volunteers and community groups.
READ MORE
Pupils at a Midlothian school have given their resounding approval to their newly extended playground, which includes access to green space and trim trail equipment.
READ MORE
Nine-year-old Elodie from Niddrie Mill Primary School has been named the winner of a recent competition launched by Fort Kinnaird to design a label for the honey produced by its resident beehives.
READ MORE
Loganair, the UK’s leading regional airline, has launched a new festive competition to name the puffin starring in its emotional Christmas advert.
READ MORE
Edinburgh’s Hogmanay today reveals the full line-up for its much-loved First Footin’ programme on New Year’s Day, with a landmark international collaboration led by Valtos topping the bill.
READ MORE
Planning a Christmas lunch with colleagues, a family gathering or a relaxed night out with friends? The Main Course offers comfort, warmth and a menu that brings people back year after year.
READ MORE
Edinburgh International Book Festival today announces that Life in a Scotch Sitting-room, Vol. 0, a limited-edition LP by Scottish indie songwriter Hamish Hawk, will be released on 5th December.
READ MORE
This festive season, SUSHISAMBA Edinburgh is elevating its celebrations with two unforgettable experiences that perfectly capture the spirit of the season.
READ MORE
An Edinburgh brewery has created the 'perfect gift' for beer lovers this Christmas, inspired by the chocolates people hunt for first in the tin.
READ MORE
The Ross Bandstand sparked festivities on Sunday with its opening Light Night Concert, and now has a jam-packed Scottish weekend in store of free events in honour of St Andrew's Day.
READ MORE
This festive season, Glasgow and Edinburgh relevellers can relive the magic of Christmas past as Somewhere by Nico unveil a brand-new immersive experience!
READ MORE
Zizzi has introduced a new food & drink menu across all its restaurants, launched a brand-new Zizzi app, and is giving 132 people free pasta for one year.
READ MORE
Marine & Lawn Hotels & Resorts Collection have launched some new offerings designed for memorable Christmas stays, spectacular Hogmanay celebrations, and cozy winter escapes.
READ MORE
John Clark Volvo Edinburgh is celebrating after its first EV Customer Experience Evening was a success with local drivers.
READ MORE
Scottish Gas Murrayfield has hosted some of the biggest shows Scotland has ever seen – and fans have had their say on the standouts.
READ MORE
Community groups, organisations and schools across Scotland are being invited to apply for grants of up to £100,000.
READ MORE
Over 4,700 people descended on Edinburgh Castle this weekend as Castle of Light: Fire and Ice officially opened to the public!
READ MORE
Edinburgh Summer Sessions is delighted to announce Heather On The Hill Festival, a brand-new family-focused one day festival taking place at the Royal Highland Centre on Saturday 22 August.
READ MORE
With Black Friday just a week away, the family run Vittoria Group is launching one of Edinburgh’s biggest, and most giftable, foodie offers with 50% off vouchers across all venues.
READ MORE
Sweet lovers in Edinburgh can enjoy a free treat on Saturday 22nd November, as Ambala opens its brand-new store on Gorgie Road.
READ MORE
United Airlines inspires girls to pursue careers in aviation by opening the doors to their operation at Edinburgh Airport.
READ MORE
Visitors to the Palace of Holyroodhouse will see the State Apartments decked with glistening Christmas trees, garlands, and a magnificent table display to celebrate the festive season.
READ MORE
Caorunn, the award-winning small batch gin from the Scottish Highlands, has unveiled an exclusive festive pop-up stand at St James Quarter Edinburgh, running until 31st December 2025.
READ MORE
Now a festive family tradition, the CBeebies panto Cinderella is coming to the big screen in Edinburgh from Friday 21st November.
READ MORE
Edinburgh Castle is set to shine this Friday (21 November) as Scotland rugby stars Matt Currie and Adelle Ferrie officially switch on the spectacular Castle of Light: Fire & Ice.
READ MORE
As the Rugby Autumn Internationals take centre stage across the UK and Ireland, The Ivy on The Square, Edinburgh is serving up a winning special worthy of champions.
READ MORE
The King’s Theatre takes a major step forward on the path to reopening following its landmark redevelopment, unveiling some of the first shows set to appear on the iconic Edinburgh stage.
READ MORE
Following a record number of sold-out performances in 2025, audiences can book early for what promise to be must-see performances in 2026!
READ MORE
Featuring classic Christmas carols, this live, multi-sensory musical experience will light up St Mary's Episcopal Cathedral and Merchants House and The Trades Hall for an unforgettable evening.
READ MORE
From frosty gardens to candlelit palaces, National Trust for Scotland places in Edinburgh, East Lothian and Fife are offering a host of winter experiences and special events this festive season.
READ MORE