Article Source: Traverse Theatre
Last Updated: 16 November 2021 13:23
• Short play was written in two days in response to the murders of Sarah Everard and Sabina Nessa about the culture of violence against women, and was originally performed at the Royal Court
• Script-in-hand readings will take place at the Southside Community Centre on Sat 20 Nov (produced by Hilary Spiers) and at the Traverse Theatre on Wed 24 and Thu 25 Nov (produced by the Traverse Theatre Company)
• Performances will raise funds for local charities, Rape Crisis Edinburgh, Edinburgh Women’s Aid and Shakti Women’s Aid
In the space of just two days, following the horrific murders of Sarah Everard and Sabina Nessa, Lucy Kirkwood (Chimerica, Mosquitoes, The Children) wrote what she has described as a ‘howl’ of a short play about the prevalence and injustice of the culture of violence against women.
Now script-in-hand performances of the piece are to be performed across the capital in two productions, united by their desire for as many people as possible to experience this raw and important work, and bring audiences together in a communal sharing of grief, frustration, resistance and hope.
Each production will donate all ticket income to a local charity supporting survivors of abuse and violence.
Southside Community Centre, produced by Hilary Spiers
Sat 20 Nov at 7 and 8.30PM
Raising funds for Rape Crisis Edinburgh
Art27scotland are delighted to support this production directed by novelist, award-winning short story writer and playwright, Hilary Spiers.
Traverse Theatre, produced by Traverse Theatre Company
Wed 24 Nov at 7PM and Thu 25 Nov at 1 and 7PM
Raising funds for Edinburgh Women’s Aid and Shakti Women’s Aid
Directed by Brite Theater Artistic Director, Kolbrún Björt Sigfúsdóttir (Deliverance, (Can This Be) Home).
Casting to be announced.
Kolbrún Björt Sigfúsdóttir, director of the Traverse Theatre reading, said:
"Last night my friend walked home from the pub. I tried to convince her to get a taxi but she said she needed the exercise. I thought to myself 'of course you can't trust taxi drivers either'. I held my breath until she texted me she was home safe. This is the reality we live in. This is the cost of being female. The constant fear. The constant threat. The constant risk assessment. The ultimate price has been paid, by Sarah Everard. By Sabina Nessa. By hundreds and thousands and millions of women all over the world. According to the UN report on violence against women about 137 women were killed daily by partners or family members in 2020. Lucy Kirkwood's play, or howl as she describes it, captures the rage, the despair, the sorrow and fear we collectively feel and yells it from the rooftops. Safety is a human right, or it should be. Yet in 2021 we feel fundamentally unsafe. A play won't change that but this event is not just about a play. It's about what culture can bring to the table in educating our sons and uniting our daughters. The violence is not fiction but maybe fiction can help end it. This is a vigil. A protest. A cry for change. It starts small, but we hope it grows and grows."
Hilary Spiers, director of the Southside Community Centre reading, said:
“Lucy Kirkwood’s ‘howl of rage’ is a gauntlet thrown down to society to tackle violence against women. It is uncompromising, brutal, necessary. Women from all over Edinburgh, of all ages and cultures, are coming together to bring this play to as wide an audience as possible. And if not now, then when?”
Maryland was originally performed at the Royal Court Theatre in the Jerwood Upstairs from Thursday 7 - Sat 23 October 2021.
COVID-19 safety
Productions at both locations will observe social distancing, with audiences required to wear masks whilst in the venues and throughout the performance, unless medically exempt.
Experience the award-winning after-dark event at Edinburgh Castle one final time, with a special £10 ticket available for the final night (Sunday 4 January 2026).
READ MORE
Edinburgh Rugby has scored a new deal with one of the city’s most popular sports bars, which will see all the buzz from Hive Stadium pop-up in the Grassmarket.
READ MORE
It’s a winner! A spectacular new photograph is now on show at National Galleries Scotland: Portrait to celebrate Scotland’s men reaching the FIFA World Cup 2026.
READ MORE
Edinburgh’s Hogmanay has announced the event will include live streaming for the first time, opening the New Year’s Day performances to audiences around the world.
READ MORE
This December, The Scotch Whisky Experience invites guests to raise a dram to a quarter-century of discovery as the Distillers’ Fair returns for its 25th year.
READ MORE
Scotland’s world class collection of surrealist art is back home in Modern One and free to visit from 17th December 2025.
READ MORE
Two in a row: The Johnnie Walker Experience has once again been named Europe and The World’s Leading Spirit Tourism Experience at the 2025 World Travel Awards(WTA).
READ MORE
Dynamic Earth is pleased to announce the appointment of Gwilym Gibbons as its new Chief Executive Officer, following a rigorous and far-reaching recruitment process.
READ MORE
Edinburgh's Christmas has added new special themed skating sessions to run throughout the season.
READ MORE
Film fans in Edinburgh can now enjoy the latest releases in even greater clarity and colour with the arrival of Laser by Barco projection technology at Vue Edinburgh Omni.
READ MORE
Deer Park is helping to kickstart the footballing journey of young players by sponsoring new training kits, match kits, and rain jackets for the Livingston FC Community’s 2017 age group.
READ MORE
DF Concerts launches the DF Academy to strengthen pathways between education and Scotland's live music & events industry.
READ MORE
2026 represents a landmark year for Dance Base, Scotland’s National Centre for Dance, as the organisation celebrates 25 years in its purpose-built home in the heart of Edinburgh’s Grassmarket.
READ MORE
The Royal Zoological Society of Scotland’s (RZSS) Edinburgh Zoo has welcomed a second male sloth bear, named Rajath.
READ MORE
A ‘KNOCK-OUT’ new beer has been unveiled inside an ice sculpture in Edinburgh to celebrate 150 years since the legendary North Pole expedition it was originally brewed for.
READ MORE
To celebrate World Ice Skating Day on 14 December, the National Galleries of Scotland got their skates on to recreate one of the most iconic paintings, Sir Henry Raeburn’s Skating Minister.
READ MORE
See the highly anticipated new comedy drama before anyone else, with preview screenings at Everyman cinemas nationwide.
READ MORE
Swiss art collective PROJEKTIL brings its vivid light and sound show to Edinburgh from 31 January, following acclaimed runs in Glasgow, Liverpool and Leeds
READ MORE
Edinburgh International Book Festival and Celtic Connections unveil major new partnership bringing together Scotland's most celebrated writers and musicians!
READ MORE
Lost Shore Surf Resort, Europe’s largest inland surf destination, is gearing up for a spectacular start to 2026 with a packed programme of festive events.
READ MORE
The Scotch Whisky Experience is proud to announce that Chief Executive Susan Morrison has been inducted into the Whisky Magazine Hall of Fame,
READ MORE
DF Concerts & Events is celebrating the success of their sustainability initiatives delivered across their major summer events in 2025.
READ MORE
On Sunday 25th January, for one night only, Isaac McHale returns to his native Scotland for a Burns Night dinner with Stuart Ralston at his Michelin-starred Lyla.
READ MORE
Scottish comedy producer Brass Tacks Comedy is once again offering one Scottish or Scotland-based comedian a funded Edinburgh Festival Fringe debut for 2026, supported by Red Bull UK.
READ MORE
With toasts to celebrate the new year breaking around the world, the experience is not to be missed!
READ MORE
Staff at Norton Park in Leith, home to more than 20 charities, can now tuck into freshly made pizza with generous discounts, thanks to a local partnership with community-minded business, Pizza Geeks.
READ MORE
Christmas is coming in fast, and hot on its heels is the surreal, off-kilter period between Xmas and NYE... Bongo's Bingo have got just the tonic to help see out the final days of 2025!
READ MORE
From Christmas events to Artist in Residence, discover Virgin Hotels Edinburgh's events taking place in this festive season!
READ MORE
The Scottish Jazz Awards 2025 celebrated the cream of the crop in the jazz scene on Sunday night, honouring outstanding artists and contributors at a memorable ceremony in Glasgow.
READ MORE
Interior designer, BBC Scotland's Home of the Year judge and entrepreneur Anna Campbell-Jones has released her first spirit.
READ MORE