Article Source: Traverse Theatre
Last Updated: 16 November 2021 13:23
• Short play was written in two days in response to the murders of Sarah Everard and Sabina Nessa about the culture of violence against women, and was originally performed at the Royal Court
• Script-in-hand readings will take place at the Southside Community Centre on Sat 20 Nov (produced by Hilary Spiers) and at the Traverse Theatre on Wed 24 and Thu 25 Nov (produced by the Traverse Theatre Company)
• Performances will raise funds for local charities, Rape Crisis Edinburgh, Edinburgh Women’s Aid and Shakti Women’s Aid
In the space of just two days, following the horrific murders of Sarah Everard and Sabina Nessa, Lucy Kirkwood (Chimerica, Mosquitoes, The Children) wrote what she has described as a ‘howl’ of a short play about the prevalence and injustice of the culture of violence against women.
Now script-in-hand performances of the piece are to be performed across the capital in two productions, united by their desire for as many people as possible to experience this raw and important work, and bring audiences together in a communal sharing of grief, frustration, resistance and hope.
Each production will donate all ticket income to a local charity supporting survivors of abuse and violence.
Southside Community Centre, produced by Hilary Spiers
Sat 20 Nov at 7 and 8.30PM
Raising funds for Rape Crisis Edinburgh
Art27scotland are delighted to support this production directed by novelist, award-winning short story writer and playwright, Hilary Spiers.
Traverse Theatre, produced by Traverse Theatre Company
Wed 24 Nov at 7PM and Thu 25 Nov at 1 and 7PM
Raising funds for Edinburgh Women’s Aid and Shakti Women’s Aid
Directed by Brite Theater Artistic Director, Kolbrún Björt Sigfúsdóttir (Deliverance, (Can This Be) Home).
Casting to be announced.
Kolbrún Björt Sigfúsdóttir, director of the Traverse Theatre reading, said:
"Last night my friend walked home from the pub. I tried to convince her to get a taxi but she said she needed the exercise. I thought to myself 'of course you can't trust taxi drivers either'. I held my breath until she texted me she was home safe. This is the reality we live in. This is the cost of being female. The constant fear. The constant threat. The constant risk assessment. The ultimate price has been paid, by Sarah Everard. By Sabina Nessa. By hundreds and thousands and millions of women all over the world. According to the UN report on violence against women about 137 women were killed daily by partners or family members in 2020. Lucy Kirkwood's play, or howl as she describes it, captures the rage, the despair, the sorrow and fear we collectively feel and yells it from the rooftops. Safety is a human right, or it should be. Yet in 2021 we feel fundamentally unsafe. A play won't change that but this event is not just about a play. It's about what culture can bring to the table in educating our sons and uniting our daughters. The violence is not fiction but maybe fiction can help end it. This is a vigil. A protest. A cry for change. It starts small, but we hope it grows and grows."
Hilary Spiers, director of the Southside Community Centre reading, said:
“Lucy Kirkwood’s ‘howl of rage’ is a gauntlet thrown down to society to tackle violence against women. It is uncompromising, brutal, necessary. Women from all over Edinburgh, of all ages and cultures, are coming together to bring this play to as wide an audience as possible. And if not now, then when?”
Maryland was originally performed at the Royal Court Theatre in the Jerwood Upstairs from Thursday 7 - Sat 23 October 2021.
COVID-19 safety
Productions at both locations will observe social distancing, with audiences required to wear masks whilst in the venues and throughout the performance, unless medically exempt.
Now a festive family tradition, the CBeebies panto Cinderella is coming to the big screen in Edinburgh from Friday 21st November.
READ MORE
Edinburgh Castle is set to shine this Friday (21 November) as Scotland rugby stars Matt Currie and Adelle Ferrie officially switch on the spectacular Castle of Light: Fire & Ice.
READ MORE
As the Rugby Autumn Internationals take centre stage across the UK and Ireland, The Ivy on The Square, Edinburgh is serving up a winning special worthy of champions.
READ MORE
The King’s Theatre takes a major step forward on the path to reopening following its landmark redevelopment, unveiling some of the first shows set to appear on the iconic Edinburgh stage.
READ MORE
Following a record number of sold-out performances in 2025, audiences can book early for what promise to be must-see performances in 2026!
READ MORE
Featuring classic Christmas carols, this live, multi-sensory musical experience will light up St Mary's Episcopal Cathedral and Merchants House and The Trades Hall for an unforgettable evening.
READ MORE
From frosty gardens to candlelit palaces, National Trust for Scotland places in Edinburgh, East Lothian and Fife are offering a host of winter experiences and special events this festive season.
READ MORE
The award-winnng Leddie Hotel in Aberlady has announced its Christmas 2025 programme, bringing together creative workshops, family experiences, live music and seasonal dining.
READ MORE
Edinburgh locals are being encouraged to walk more as charity calls for urgent path funding to invest in safe, local routes.
READ MORE
Edinburgh Open Workshop unveils an expanded range of hands-on workshops in woodworking, welding, DIY, mixed media, and two newly developed laser-cutting workshops.
READ MORE
Edinburgh locals are encouraged to embrace the season of giving with the launch of The Leith Collective’s Re-Gifting Tree and Christmas Tree Exchange projects.
READ MORE
The revitalised Edinburgh International Film Festival (EIFF) has announced today that its 79th edition will run from 13 - 19 August 2026.
READ MORE
Doddie Weir’s emotional match ball delivery at Murrayfield in 2017 has been voted the greatest moment in the stadium’s 100-year history, after thousands of fans took part in a nationwide poll.
READ MORE
The Forth Awards, presented by Livingston Designer Outlet, crowned the very best of Edinburgh and the East last night at a star-studded award ceremony.
READ MORE
King Pins is announcing a new bowling and activity venue opening in Waverley Bridge in Edinburgh in early 2026.
READ MORE
This November, locals with an EH postcode can enjoy 25% off food and drinks until 5pm, Sunday to Friday, plus 25% off in retail at Hard Rock Cafe Edinburgh.
READ MORE
Portraits by Frans Hals, Titian and Parmigianino are among eight of the finest paintings from Buckingham Palace to go on display at the Palace of Holyroodhouse from today.
READ MORE
Roti King is making its first move outside England, heading north to the foodie capital of Edinburgh.
READ MORE
Harvey Jones, specialists in hand-crafted beautifully designed kitchens and luxury furniture for the home, has opened its doors to its newly refurbed Edinburgh showroom.
READ MORE
The Steamie has been scrubbed up ahead of making a return to theatres across the country next year as part of an exciting new chapter in its long-standing story in the theatre landscape.
READ MORE
Bard in the Botanics will be launching their 25th Anniversary year with a Scotland-wide tour of their award-winning version of Medea, by Kathy McKean (after Euripides).
READ MORE
Edinburgh-based Code The Court has unveiled a new attic floor of signature boutique hotel rooms, marking a major next step for the landmark venue overlooking the historic Parliament Square.
READ MORE
Lost Shore Surf Resort has firmly established itself as one of Scotland’s most exciting tourism success stories, already generating an £18 million boost to the Scottish economy.
READ MORE
From traditional Turkey Ballotine to a tangy Tamarind Beetroot & Endive Salad the festive set menu brings the best of festive flavours, reimagined by The Ivy across two or three courses.
READ MORE
The National Galleries of Scotland has acquired Sir Grayson Perry’s The American Dream for the people of Scotland.
READ MORE
Step aboard and unwrap the magic of The Royal Yacht Britannia in Edinburgh's Port of Leith this Christmas.
READ MORE
Imagine Theatre proudly presents a spectacular lineup of family pantomimes across Scotland bursting with laughter, music, sparkle, and dance starring some of Scotland's best-loved entertainers!
READ MORE
From today until the 15th of December, Tesco’s Edinburgh Hermiston Gate Superstore is holding a collection for new and unwrapped toys for the Salvation Army’s Toy Appeal.
READ MORE
From 5 star stays to chef’s table feasts and afternoon tea with bubbles, Virgin Hotels Edinburgh offers unforgettable experiences at unbeatable value this Black Friday.
READ MORE
Dobbies Garden Centres has a fantastic line up of Santa’s Grotto and Quiet Grotto experiences, with an exciting North Pole adventure inspired theme, running from 23rd November - 24th December.
READ MORE